Foto realitzada per Quim Curbet

Foto realitzada per Quim Curbet

dissabte, 13 de gener de 2018

My Who

Poetry, translator and literary criticism. Rhapsody. Comparative Literature.

Books
Gestual (Pagès ed., 2005, Recull award), 
Pragari (Columna ed., 2005, Miquel de Palol award), 
Anomena'm nom (Pagès ed., Maria Mercè Marçal award), 
Margarides de fons (Cossetània ed., 2007, Ciutat de Tarragona award), 
Orlando natural (laBreu ed., 2010), 5 cm -la cicatriu- (Curbet ed., 2012), 
5 cm -la cicatriu- (Curbet ed., 2012),
Veces (Terrícola ed., 2015), 
Last:
Ouse (la Breu ed., 2016. Critic's award Serra d'Or, 2017), 
Com elles, An anthology of western poets of the 20th century (Lleonard Muntaner ed., 2017). 




Included in different anthologies of Catalan poetry and so: 
Trentaquattro poeti catalani per il XXI secolo (Raffaelli Editore), 
Eròtiques i despentinades (Arola ed.), 
El poder del cuerpo (Castalia ed.), 
Erato. Bajo la piel del deseo (Sial ed.), 
Màscares i reclams (Curbet ed.). 


Translations:
Eugénia de Vasconcellos, Brigittte Oleschinski, Sophia de Mello, Ana C. César, Teresa Rita Lopes, Anne Carson, Anne Sexton and Virginia Woolf. 



Rhapsody:
Catalonia and Madrid, Praha, La Habana. 



Writing press articles about literature. 
For instance:
https://www.asymptotejournal.com/special-feature/mireia-vidal-conte-on-miquel-de-palol/


She has been translated into:
Spanish
Italian
Czech


My kind of rhapsody: 

http://www.reddepoetas.com/spa/APOEM.ASP?A=95



On wiki:
https://es.wikipedia.org/wiki/Mireia_Vidal-Conte

dilluns, 8 de gener de 2018

PROPERS RECITALS/ PRESENTACIONS



24 de gener. Celebració Primer Aniversari de l'antologia Com elles.
Llibreria la Impossible, Barcelona, 19.30h
Amb Sam Abrams, Miquel de Palol, Marc Romera, Ramon Farrés, Xavier Montoliu i Jordi Vintró.


Anne Sexton


27 de gener. Aniversari de l'antologia Com elles.
Llibreria Papasseit, Manresa. 12.30h.
Amb Sonia Moya i Miquel de Palol.


Ingeborg Bachmann


7 de febrer. Aniversari de l'antologia Com elles.
Llibreria Laie CCCB, Barcelona, 19.30h
Amb Marc Romera, Sam Abrams i Miquel de Palol.

Letitia Ilea

13 de febrer. Aniversari de l'antologia Com elles.
Cafè Auditori, Sant Cugat. 19.30h
Amb Lluís Calvo i Joan Tres.















Idea Vilariño

16 de febrer. Aniversari de l'antologia Com elles.
Llibreria Context, Girona. 19.30h
Amb Roger Costa-Pau i Miquel de Palol.

Sylvia Plath

20 de febrer. Aniversari de l'antologia Com elles.
Llibreria La Inexplicable, Barcelona. 19.30h
Amb Andreu Subirats, Marc Romera i Miquel de Palol.

Felícia Fuster


6 d'abril. Aniversari de l'antologia Com elles.
Can Saladrigues, Blanes.
Amb Miquel de Palol.

Anne Carson

divendres, 27 de gener de 2017

Publicació de Com elles. Una antologia de poetes occidentals del S. XX.




Article a Núvol, sobre l'espectacle-antologia Com elles i la filosofia i criteris que marquen l'antologia:

Sobre el criteri de l'antologia.

Ressenya del poeta i crític Joan Duran sobre Ouse.

Ouse, el riu on som




RECITALS 2017


25 de novembre. 
PAM!, a Cardedeu. 
Amb Pau Gener, Raquel Santanera i Enric Casasses.




7 de novembre. Festa de Poesia de Sant Cugat. Traduccions de poetes de la literatura universal: Sophia de Mello, A. Cristina César, Eugénia de Vasconcellos, Teresa Rita Lopes, Anne Carson.




18 d'octubre. Club de lectura Tocats de lletra. Manresa. Amb presentació de Miquel de Palol.



1-2 de juliol. Espectacle Com elles a Mallorca. Presentació de l'antologia, ed. Lleonard Muntaner.




13 de maig. Festival de Poesia de Sant Celoni.





31 de març. Nit fidel i virtuosa, de Louise Glück, traduïda per Núria Busquet. Buc ed.
Llibreria Calders, Barcelona.






2 de març. Ouse i Com elles a la Ciutat de les lletres, amb Marc Romera i Concha García, amb Las Proximidades.




23 de febrer. Ouse al Pastís.



25 de gener. Presentació de l'antologia Com elles. Una antologia de poetes occidentals del S. XX. ed. Lleonard Muntaner. Amb Odile Arqué, Sebastià Portell i Maria Muntaner.







dijous, 15 de desembre de 2016

RECITALS 2016

15 de desembre. Presentació d' Ouse a la llibreria La impossible, Barcelona. Amb la poeta Concha García. 





19 de novembre. Presentació d'Ouse a l'Ateneu de Sant Just Desvern. Amb en Joan Duran i Miquel de Palol. Amb la col·laboració de Cal llibreter i Celler de Can Mata.

 

 

9 de novembre. Presentació d'Ouse (la Breu) a l'Horiginal. Va presentar-lo en Marc Romera.

 

 






(Il·lustració de Nú Miret)

 

20 d'0ctubre. Festival de Poesia de Sant Cugat. Auditori de Sant Cugat.









6 de juny. Recital a l'Horiginal per celebrar la poesia de Mercedes Roffé. Amb Rodolfo Häsler, Esther Zarraluki i Mercedes Roffé.





8 de maig. Recital al Verger del Museu Marès. Setmana Poesia Barcelona. Amb Rodolfo Häsler, Josep Piera i M. Josep Escrivà.




4 de maig. Recital Felícia Fuster. Fundació Felícia Fuster. Barcelona.





2 d'abril. Com elles. Festival Mots lliures. Sant Esteve de Palautordera.

 

30 de març. Presentació del llibre Cicatrius (in)visibles. Centre Bonnemaison

 


15 de març. Com elles. Festival Alcools. La seca. Barcelona. 





12 de març. 10 anys d'alabatre. Amb Anna Pantinat i Ester Andorrà. Llibreria l'Altell. 


(Dibuix de les tres feres, by Nú Miret)






11 de març. Com elles. Biblioteca de Cerdanyola. 




3 de febrer. Sang Barata. Antologia d'Eduard Sanahuja. L'Horiginal.




24 de generVermut amb Ester Andorrà, Anna Pantinat i el Celler Bàrbara Forés. Nollegiu.



 



20 de generRecital homenatge Anna Dodas. L'Horiginal.